כאב תהומי ועונג עילאי - מרכז חדרים בריאלי, בית לתרבות יהודית ישראלית